＜We are dying＞

 ＜We are dying＞

I'm so old but you're so young  ，

I have no any chance！

leave me alone and stay me at home，

please don't call me on the telephone。

大清嗣寶（Zebu）藏書

丙午年一月十五曰

關鍵解讀：

傳統意義上說起來，這兩者是有區別的： leave me alone 的意思是「讓我一個人呆會兒（獨處）」，而let me alone是「別煩我」的意思。但是，只有極端的純粹分子才會認為leave ...alone不按字面意思理解是錯誤的。實際上我們現在用leave ... alone來表示「別煩...」比用let ...alone多得多！

Paul Anka - Diana (Live performance video)

https://www.youtube.com/watch?v=kGF5NlfFWjA&list=RDkGF5NlfFWjA&start_radio=1

作詞/作曲：Paul Anka

歌詞

我還那麼年輕，而你卻那麼老 親愛的，有人告訴我這一點 我不在乎他們說什麼 因為我會永遠祈禱 你我都會一樣自由 當鳥兒在樹上飛翔時 哦，請留在我身邊，戴安娜

I'm so young, and you're so old This, my darling, I've been told I don't care just what they say 'Cause forever I will pray You and I will be as free As the birds up in the trees Oh, please stay by me, Diana

當你緊緊擁抱我時我感到興奮 哦，親愛的，你是最 我愛你，但你愛我嗎？ 哦，戴安娜，你看不出來嗎？ 我全心全意的愛你 我希望我們永遠不會分開 哦，請留在我身邊，戴安娜

Thrills, I get when you hold me close Oh, my darling, you're the most I love you, but do you love me? Oh, Diana, can't you see? I love you with all my heart And I hope we will never part Oh, please stay with me, Diana

哦，我的親愛的，哦，我的愛人 告訴我沒有其他的了 我全心全意地愛你 哦哦，哦哦，哦哦，哦哦，哦哦

Oh, my darlin', oh, my lover Tell me that there is no other I love you with my heart Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

只有你能帶走我的心 只有你能把它撕開 當你將我擁入你慈愛的懷抱 我能感覺到你正在釋放你所有的魅力 抱緊我，親愛的，呵呵，抱緊我 寶貝，用你所有的力量擠壓我 哦，請留在我身邊，戴安娜

Only you can take my heart Only you can tear it apart When you hold me in your loving arms I can feel you giving all your charms Hold me, darling, ho-ho hold me tight Squeeze me baby with-a all of your might Oh, please stay by me, Diana

哦，拜託，戴安娜 哦，拜託，戴安娜 哦，拜託，戴安娜

Oh, please, Diana Oh, please, Diana Oh, please, Diana

‎星期二 ‎2026年‎三月‎3日    下午 10:05:29